ZORIONAK JURDAN!

 Aurreko astelehenean gure Jurdanen urtebetetze eguna izan zen, 3 urtetxo bete zituen eta ederki ospatu genuen gelan. Bizkotxo bat ekarri nahi zuen lagunekin banatzeko baina Covid19 harraro hau dela eta ezinezkoa izan zen. Hala ere, ez pentsa ospatu gabe geratu ginenik, bai zera! 

Gelan urtebetetzeak ospatzeko tarta dotore bat daukagu eta gainera, koroia ere apaindu genion denon artean.  

Oso zoriontsu egon zen Jurdan egun osoan zehar eta noski, gu ere poz-pozik egon ginen berarekin. 

ZORIONAK MAITIA ETA URTE ASKOTARAKO! 
ASKO MAITE ZAITUGU!!!

__

El lunes pasado nuestro Jurdan cumplió tres añitos y esas celebraciones nos encantan en la clase. Él quiso traer un bizcocho para compartir con los amigos, pero con esto del Covid19 no fue posible. De todas maneras no penséis que nos quedamos sin celebrarlo. ¡No, no!

En la clase tener una tarta muy especial para estas ocasiones, además le ayudamos a Jurdan a adornar su corona. 

Estuvo muy feliz durante todo el día, y nosotros igual de felices compartiendo su día con él. 

ZORIONAK MAITIA!
ASKO MAITE ZAITUGU!  

ONGI ETORRIAK HH1 ARNAZ GELARA.

Iraila hasieran eman genion ongi etorria 2020/2021 izango den ikasturteari eta gu, eskolako txikienak garenez, egokitzapen prozesuan egon gara orain arte. 

Urduritxo joaten ginen lehen egunetan aldaketa asko zirelako: laguntxo berriak ezagutzea, gure irakaslea izango den Leire ere ezagutzea, familiari agur esatea, eskolako gure gela izango dena ikustea...handiek diotenez TXAPELDUN batzuk izan gara eta primeran egin dugu egokitzapen prozesua. Hasieratik sartu gara bakar-bakarrik familiakoei gero arte esanez eta egia esan...oso pozik egon gara. 

Gehiago ezagutu nahi bagaituzue...Hementxe duzue gure taldeko argazkia. Talde txikia gara, 6 gaude 3urteko gelan aurten, baina eskolako talde politena garela dio Leirek (hau gure artean geratu dadila). 

__

A principios de septiembre dimos comienzo al curso 2020/2021 y nosotros, al ser los más txikis de la escuela hemos estado en un proceso de adaptación hasta ahora.

Al principio íbamos un poco nerviosos porque significan muchos cambios para nosotros: conocer a amigos nuevos, conocer a nuestra maestra Leire, decir adiós a la familia, conocer a la que será nuestra clase...Los mayores dicen que somos unos TXAPELDUNES porque hemos hecho superbien esta adaptación. Desde el principio hemos entrado solos diciendo agur a la familia y a decir verdad...¡nos lo hemos pasado muy bien!  

Si nos queréis conocer mejor...Os dejamos aquí la foto de nuestro grupo. No somos muchos, estamos 6 en la clase de 3años, pero Leire dice que es la clase más bonita de toda la escuela (esto que quede entre nosotros).

 

Egokitzapen prozesu honetan gelan dauden gauza pila atera ditugu eta horiekin esperimentatzea izugarri gustatzen zaigu. 

__

En este periodo de adaptación hemos sacado y experimentado con diferentes materiales que tenemos, y nos encanta jugar con ellos. 

Gainera, gure pertxeroak eta zapatak gordetzeko kutxak aukeratu ditugu eta bertan jarri dugu gure argazkia: 

__

Además, hemos elegido nuestros percheros y las cajas para guardar las zapatillas y hemos puesto nuestra foto: 

Sarrera honekin bukatzeko, ongi etorria eman nahi dizuegu gure Arnaz gelara. Zuek ere guk bezain beste disfrutatuko duzuelakoan...

Besarkada handi bat gela osoaren partez!!

__

Para dar fin a esta primera entrada del blog...os damos la bienvenida a la que será nuestra clase Arnaz. Esperamos que disfrutéis tanto como nosotros. 

¡¡Un abrazo enorme de parte de toda la clase!!