2021(e)ko ekainakren 23(a), asteazkena

AGURRA

ETA IKASTURTE HAU AMAITU ETA GERO ZER ESAN? 

ZORAGARRIA IZAN DA ZUEK EZAGUTZEA, ZUEKIN EGUNEROKOTASUNEAN ARITZEA, , NEGAR ZEIN IRRI BATERA EGITEA...ZEIN ERREZA ZAN DEN ZUEK MAITATZEA!! 
ETA NOLA EZ...MILA MILA ESKER FAMILIAK! ZAREN BEZALAKOAK IZATEAGATIK ETA LANA HAINBESTE ERRAZTEAGATIK! NIGAN KONFIDANTZA OSOA IZATEAGATIK ETA BETI BAIEZKOA EMATEAGATIK! 

BENETAN, ZORAGARRIA IZAN DA!!! 

ORAIN DESIORIK HANDIENA..HURRENGO URTEAN ERE BERRIRO ELKARTZEA ETA BIDE BERDINEAN JARRAITZEA. ETA HALA EZ BADA, DENA ONDO JUNGO DANAREN ZALANTZARIK EZ DAUKAT! 

ZORAGARRIA IZAN DA ETA ZORAGARRIAK ZARETE! 

MILA MILOI ESKER!!! 

JURDAN, XUMAI, ALAIN, SAFAE, LUAR, MATEO ETA AIMAR...ASKO MAITEKO ZAITUZTET BETI! 

DISFRUTATU UDA!!! ETA DESKONEKTATU!!!
__

Y,¿QUÉ DECIR AHORA DESPUÉS DE TODO ESTE CURSO? 

NO TENGO MÁS QUE PALABRAS BONITAS. HA SIDO MARAVILLOSO CONOCEROS, PASAR EL DÍA A DÍA JUNTOS...¡QUÉ FÁCIL HA SIDO QUEREROS!
Y COMO NO...MILLONES DE GRACIAS FAMILIAS! POR SER COMO SOIS Y POR FACILITAR TANTO EL TRABAJO. POR TENER PLENA CONFIANZA EN MÍ Y POR DECIR SIEMPRE QUE SÍ. 

DE VERDAD, HA SIDO MARAVILLOSO!

AHORA MI DESEO MAYOR SERÁ PODER VOLVER EL AÑO QUE VIENE Y SEGUIR ESTE CAMINO. PERO SI ESO NO ES POSIBLE, NO TENGO DUDA DE QUE TODO IRÁ GENIAL! 

MI MILLONES DE GRACIAS!!!

JURDAN, XUMAI, ALAIN, SAFAE, MATEO ETA AIMAR...ASKO MAITEKO ZAITUZTET BETI!

DISFRUTAD DEL VERANO Y DESCONECTAD!!








URA ETA INGURUGIROAREN ZAINKETA

 Kaixo beste behin! 

Azken proiektu handiaren berri eman nahi genizuen, Ura landu dugu eta lurraren zaindariak bihurtu gara. 

Ura zaintzeak zein garrantzitsua den ikasi dugu eta zaborra zakarrontzietara bota beharrean gaudela ere ondo barneratu dugu. Gainera, urarekin esperimentu ezberdin pila egin ditugu eta a ze ondo pasatu dugu ur jolas ezberdinekin. Errekara ere joan gara (zaborrak bildu eta bainatzera) eta izugarri ondo pasa dugu plisti-plasta batean. 









____

Hoy os venimos a contar el último proyecto que hemos trabajado: El agua y nos hemos convertidos en cuidadores de la Tierra.

Hemos aprendido lo importante que es que cuidemos el agua y las consecuencias de no tirar la basura a los contenedores. 

Además hemos hecho muchos experimentos con el agua y lo hemos pasado genial con diferentes juegos. También hemos ido al río (a recoger la basura y a bañarnos). 




2021(e)ko ekainakren 4(a), ostirala

GURE BARATZA

Egun on familiak!!!

Ez dakizue zenbat gozatzen dugun baratzean landareak zaintzen eta haien prozesu guztia ikusten!!

Lehenik eta behin familiei laguntza eskatu genien egurrezko kutxak ekartzeko. Eta hain familia jatorrak ditugu gurean, ekarri bakarrik ez, sortu ere egin zituztela!!! 

Behin kutxak izanda horiek margotzeko momentua iritsi zen: 



Behin kutxak margotuak zeudela...landareak erosteko momentua iritsi zen: 


Landatzeko momentua: 


Eta azkenik...egunero ureztatzera eta gure landareak zaintzera!!!



Gauza pila ikasi ditugu baratzaren inguruan eta izugarri gustatzen zaigu nola handitzen ari diren ikustea!!

Baina ez pentsa gauza gehiago ez ditugunik egin, gure gela ere apaindu dugula eta esperimentu ezberdinak ere egin ditugu eta!





Espero dugu gustokoa izatea!!

Besarkada handi bat 3urtekoen gelatik!! 

__

Egun on!!!

¡No sabéis cuánto hemos disfrutado en la huerta cuidando las plantas y viendo todo su proceso!

Antes de nada les pedimos ayuda a las familias para traer cajas de madera. Y tenemos a las mejores familias... ¡¡que no solo trajeron cajas sino que además las crearon!! Después las pintamos y después de tenerlas preparadas...fuimos a comprar las plantas para después plantarlas. 

Por último...¡A regarlas todos los días y a cuidarlas mucho!

Hemos aprendido muchas cosas acerca de la huerta y su cuidado y nos encanta ver cómo están creciendo. 

También en este proyecto hemos hecho más cosas como experimentos, realizar manualidades para adornar la clase...

Esperamos que os guste. 

Besarkada handi bat 3urtekoen partez!






2021(e)ko maiatzakren 28(a), ostirala

BARTOLAREN IPUINA

 A ze zortea daukagun gelako familiekin! Oso langileak dira eta asko laguntzen gaituzte beti!!

Oraingoan gela konfinatu ziguteneko bat kontatzera gatoz. 

Ipuin bat sortzeko proposamena bota eta haiek nola ez, baiezkoa eman zuten!! 

Honela ba...Leirek tontxongilo bat hartu eta ipuinaren hasiera eman ondoren, lehengo familiaren txanda iritsi eta haiek jarraipen bat eman zioten. Honela, familia guztietatik pasatu eta gure Bartola behiaren ipuina sortu arte. 



Behin gelan...ipuina ondo-ondo ikasi eta norberak pertsonaia bat aukeratu eta gero, antzezteko entseguak hasi genituen. Eta azkenik...mozorroak prestatu eta grabaketa!!!


Oso ondo pasa dugu prozesu guztian zehar eta asko gustatu zaigu aktore bilakatzea!!

Berriro ere, mila mila mila esker familiak!!!!

Besarkada handi bat!!!

___

Qué suerte tenemos con tener unas familias así en la gela! Siempre están dispuestos a ayudar y esta vez no ha sido menos.  

Hoy os venimos a contar lo que hemos hecho cuando hemos estado confinados. Se les propuso crear un cuento y ellos, como siempre, dijeron que sí. 

Así pues, Leire mediante una marioneta dio el principio de nuestro cuento y les pasó a una familia. Estos hicieron la continuación y al pasar por todas las casas, creamos nuestro cuento de la vaca Bartola. 

Una vez en la gela nos aprendimos el cuento, seleccionamos cada personaje y por fin, empezamos con los ensayos. Después nos tocó crear nuestros disfraces....y ¡A grabar!

Nos lo pasamos muy bien durante todo el proceso y nos gustó mucho convertirnos en actores y actrices. 

Una vez más millones de gracias a las familias!

Besarkada handi bat!!!

2021(e)ko maiatzakren 19(a), asteazkena

ZORIONAK MATEO!

 MILA KILO ZORION DIZUGU ESKEINTZEN
BESTE URTE BERRI BAT DUZULAKO HASTEN, 
BAIETZ ASMATU ZENBAT DITUZUN BETETZEN
ZERGAITIK EZ DITUGU TXALOKA KONTATZEN!

1, 2, 3 ETA 4!!!

ZORIONAK BIHOTZA!
ASKO MAITE ZAITUGU!!!


Mateoren urtebetetzeak konfinatuak harrapatu gintuen arren, eskolara bueltatzean ongi ospatu genuen bere eguna! 

Primeran pasatu genuen eta Mateo ere oso berezi sentitu zen egun horretan!






__


Aunque el cumple de Mateo nos pilló confinados, al volver a la gela lo celebramos a lo grande! Lo pasamos genial y Mateo se sintió muy especial! 

 


2021(e)ko apirilakren 27(a), asteartea

AFRIKAKO PROIEKTUA

Zer egiten egon garen jakin nahi duzue? 
Denbora guzti honetan buru-belarri egon gara proiektu berria lantzen. Ez dakit gogoratuko zareten, baina iyoteetan tribu afrikarrez jantzi ginenez, hori lantzea erabaki genuen. 
Eta Afrikan zer dagoen jakin nahi?
Ba lehenik eta behin, animalia pila bat ezagutu ditugu: 
Munduko animaliarik handiena: Elefantea!
Munduko animaliarik bizkorrena: Gepardoa!
Munduko animaliarik luzeena: Jirafa!
Munduko animaliarik arriskutsuena: Hipopotamoa!
Hanka bakarraren gainean lo egiten duena: Flamenkoa!
Adar batetik bestera ibiltzen dena: Tximinoa!
Zebra, Lehoia, Krokodiloa, Sugea.... 

Denetatik ikasi ditugu gauza mordoa! Eta horiek denak begi bistan izateko mural bat egin genuen, animalia bere lekuan jarriz. Ikusi-ikusi: 


Eta ez hori bakarrik, gure gela benetako Afrika bilakatu genuen bertan "Baobab" (zuhaitzak) eta sugea jarriz. Guk egin dugunez, ez digu beldurrik eman, eta polit-polita geratu zaigu gela. 


Baina ez pentsa gauza hemen geratu denik. Jirafa handi bat ere sortu eta gelara sartzeko atea ere apaindu genuen. 




Polita ezta? 

Gainera, afrikako animalien kumeak nolakoak diren ere landu ditugu, Afrikako tribuetako pertsonak bizi diren "Maniatak" (haien etxeak) nolakoak diren eta nola egiten dituzten ere ikasi dugu, zein musika instrumentu jotzen dituzten eta haien dantza eta abestiak ere ikusi ditugu...Izugarri gustatu zaigu proiektu hau eta izugarrizko artistak bilakatu gara animalien siluetekin sekulako artelanak ere eginez. 






Espero dugu gustatu izana eta gurekin batera gozatu izana!!!
Besarkada handi bat 3 urteko gelakoen partez!!!

___


¿Queréis saber qué hemos estado haciendo?

Durante todo este tiempo hemos estado trabajando en el nuevo proyecto. No sé si os acordaréis, pero como en carnavales nos vestimos de tribus africanas, decidimos saber qué más hay en África. 

¿Y qué hay en África?
Pues en primer lugar, hemos conocido un montón de animales:

El animal más grande del mundo: ¡Elefante!
El animal más listo del mundo: ¡Guepardo!
El animal más largo del mundo: ¡Jirafa!
El animal más peligroso del mundo: ¡Hipopótamo!
El que duerme sobre una sola pierna: ¡Flamenco!
El que camina de una rama a otra: ¡Mono!
Cebra, León, Cocodrilo, Serpiente...

¡De todos ellos hemos aprendido un montón de cosas! Y para tener todos ellos a la vista hicimos un mural, poniendo al animal en su sitio.  Y no sólo eso, sino que convertimos nuestra clase en África de verdad con "baobab" (árbol) y serpiente incluidos. Como lo hemos hecho nosotros, no nos ha dado miedo y nos ha quedado la muy bonito.

Pero no creáis que la cosa se ha quedado aquí. También creamos una gran jirafa y decoramos nuestra puerta.

Qué chuli, ¿eh?

Además de esto hemos aprendido varias cosas más: cómo son las crías de los animales, cómo hacen las tribus sus maniatas (casas), qué instrumentos musicales tocan...cómo son sus bailen y canciones...Nos ha gustado mucho este proyecto y nos hemos convertido en grandes artistas haciendo obras de arte con siluetas de animales.

Espero que os guste tanto como a nosotros. 

Eskerrik asko eta besarkada handi bat 3urtekoen gelatik. 

2021(e)ko martxoakren 5(a), ostirala

ZORIONAK ALAIN!!!

MILA KILO ZORION DIZUGU ESKEINTZEN
BESTE URTE BERRI BAT DUZULAKO HASTEN
BAIETZ ASMATU ZENBAT DITUZUN BETETZEN
ZERGATIK EZ DITUGU TXALOKA KONTATZEN???

BAT! BI! HIRU! ETA LAU!!!!






OSO EGUN BEREZIA PASATU DUGU DENOK ALAINEKIN BATERA!!

IZUGARRI MAITE ZAITUGU BIHOTZA!!!!!

AGURRA

ETA IKASTURTE HAU AMAITU ETA GERO ZER ESAN?  ZORAGARRIA IZAN DA ZUEK EZAGUTZEA, ZUEKIN EGUNEROKOTASUNEAN ARITZEA, , NEGAR ZEIN IRRI BATERA E...