ZORIONAK SAFAE!

Aste honetan ere Safaeren urtebetetze eguna ospatu genuen. 

Xumaiek bezala, abuztuan bete zituen urteak baina aste honetan ospatzea erabaki genuen. 

Izugarri gustatu zitzaion koroa apaintzea eta berari eskeinitako abestia kantatzea. Poz pozik egon zen egun osoan zehar. 

ZORIONAK MAITIA ETA URTE ASKOTARAKO! 
ASKO MAITE ZAITUGU!!!

__

Esta semana también hemos celebrado el cumpleaños de Safae. 

Al igual que Xumai, cumplió años en agosto pero decidimos celebrarlo esta semana. 

Le encantó hacer su corona y le gustó mucho que le cantáramos la canción. Estuvo feliz durante todo el día. 

ZORIONAK MAITIA!

ASKO MAITE ZAITUGU!

ZORIONAK XUMAI!

Aste honetan Xumaien urtebetetze eguna ospatu dugu. 

Abuztuan bete zituen hiru urtetxo eta lagunekin ospatu ahal izateko koroi dotorea eta gure tarta atera genuen. 

Oso pozik egon zen eta asko gozatu zuen egunaz. Esan zigutenez ere, arratsalde guztia pasatu zuen koroia buru gainean zuela. 

ZORIONAK MAITIA ETA URTE ASKOTARAKO! 
ASKO MAITE ZAITUGU!!!

___

Esta semana hemos celebrado el cumpleaños de Xumai. Cumplió tres añitos en verano pero para celebrarlo decidimos hacer la corona y sacar nuestra tarta. 

Le gustó muchísimo y se le vio feliz. Nos dijeron que a la tarde se pasó todo el tiempo con la corona encima de la cabeza. 

ZORIONAK MAITIA!

ASKO MAITE ZAITUGU!